Witam wszytkich poraz ostatni na tym blogu !

Postanowiłam przeprowadzić się i od dziś możecie mnie odwiedzac na blogu

.

Maia's Dream

Praca, praca, praca …

A poza tym :

- caly czas scrapuje (nowe strony na publikacje w roznych gazetach i na roznych stronach scrapowych – wiec nie moge ich jeszcze tu pokazac),

- mam wiele nowych pomyslow artystycznych w glowie (bez przerwy), ktore staram sie powoli realizowac,

- zakladam (troche wolno) nowe blogi wielojezykowe,

- ucze sie szyc (tak, tak!)

- no i zajmuje sie moja mala rodzinka.

Niedlugo tez, na poczatku listopada, wpadne na dwa tygodnie do rodzicow do Polski, yes!

-------------------------------------

Boulot, boulot, boulot ...

Au-dehors de ça:

- je scrappe presque tout le temps (beaucoup de pages pour des DT en France et à l’étrager – alors, je ne peux pas les montrer pour instant sur mon blog),

- j’ai un nombre important d’idées et de nouveaux projets artistiques dans ma tête – j’essaie de les réaliser tranquillement,

- je mes en route des nouveaux blogs multilangues sur Internet,

- j’apprends la couture (oui, oui !)

- et bien sûr, je m’occupe de ma petite famille d’amour.

Jedna z moich stron, ktora moge tu pokazac./ L’une de mes dernières pages (je peux la montrer ici).

Moje ostatnie inspiracje. / Mes dernières inspirations.

Witam wszystkich,

Jestem w trakcie zmiany bloga. Postanowiłam zmienić mój stary blog na nowszy, bardziej funkcjonalny i przejrzysty oraz wyłącznie po polsku. Jeszcze odkrywam zasady funkcjonowania mojego nowego maleństwa, więc nie podaję linka, ale już wkrótce odwiedzicie mnie na nowej stronie.

Od jakiegoś czasu mam też wiele nowych pomysłów i projektów w głowie (w tym związanych z moją stroną scrapową, której nie aktualizowałam od wieków, a która domaga się nowości). Cierpliwości.

Wklejam moja ostatnią stronę scrapową – lift z jednej ze stron Elsie, oraz serducha, uszyte ot tak sobie dla zabawy (Maia je uwielbia!).

Pozdrawiam!

Witam wszystkich ! 

Wczoraj wróciliśmy z wakacji na Korsyce. Podładowani nową energią, ja nowymi projektami i inspiracjami, zabieramy się do pracy.

A jak było? Popatrzcie sami ...

-------------------------------------

Coucou!

Hier nous sommes revenus de nos vacances en Corse. Nous avons rechargé nos batteries et maintenant – avec des nouveaux projets, idées et inspirations, nous reprenons le travail.

Comment se sont passées nos vacances ? Regardez …

.

.

.

.

.

.

.

.

Na wakacjach do 18-ego sierpnia !!!

---------------------------

En vacances jusqu'au 18 août !!!

Pewna kochana osóbka, którą cenię i podziwiam, bardzo mnie ostatnio zainspirowała swoim podejściem do życia i pięknymi pracami, do tego stopnia, że postanowiłam powrócić do malowania (porzuciłam je jakieś 12 lat temu). Na początek, na rozgrzewkę zrobiłam na płótnie małe mixed media ze zdjęciami znalezionymi w kolorowych gazetach, farbami akrylowymi i scrapowym papierem. Jestem też w trakcie tworzenia innych obrazów, ale o tym później (przyznam, że straciłam trochę w tym wprawę).

-------------------------

Ces derniers temps, je suis autant inspirée par les créations, mais aussi par le style de vie d’une très mignonne personne, que j’ai décidé de revenir à la peinture (je l’ai abandonné il y a env. 12 ans). Pour me réchauffer un peu, j’ai fait un mixed media avec de la peinture acrylique, du papier pour le scrapbooking et quelques photos des magasines. Je suis aussi en train de préparer d’autres peintures, mais ça … plus tard.

.

I strona zrobiona do jednego z francuskich pism scrapowych (została ona odrzucona).

--------------------------

Et une page faite pour l’appel de pages pour le nouveau magasine de scrapbooking « entreArtistes » (sort le 20 août) et malheureusement rejetée, snif.

.

.